Why don’t women say שלא עשני גויה and שפחה, according to Ashkenazim?Parashat Shemini + ParaThe Split Between Sefardim and AshkenazimWhy do the Ashkenazim say Selichos for a minimum of 4 days before Rosh HaShana?Women and Mayim AcharonimWhy do men say Shelo Asani Isha, and women say Sheasani Kirtzono?Should Ashkenazim say 'מוריד הטל' in Israel?Why do we say the 13 Middos so often?What is the intention when we recite the blessing “who didn't make me…”?Morning blessing before Shema - why “Borei et Hakol” and not “Borei Ra”?Why do Ashkenazim in Israel tend to use Nusach Sefard?Why do we say מודה אני and not אני מודה?

MAXDOP Settings for SQL Server 2014

How much character growth crosses the line into breaking the character

Python script not running correctly when launched with crontab

Is there an efficient solution to the travelling salesman problem with binary edge weights?

How does the reference system of the Majjhima Nikaya work?

Global amount of publications over time

How to decide convergence of Integrals

Hot bath for aluminium engine block and heads

We have a love-hate relationship

Folder comparison

Has Darkwing Duck ever met Scrooge McDuck?

Should I stop contributing to retirement accounts?

Some numbers are more equivalent than others

Query about absorption line spectra

Can the Supreme Court overturn an impeachment?

Flux received by a negative charge

Can I use my Chinese passport to enter China after I acquired another citizenship?

What's the difference between 違法 and 不法?

How can "mimic phobia" be cured or prevented?

How should I respond when I lied about my education and the company finds out through background check?

Can not upgrade Kali,not enough space in /var/cache/apt/archives

Two-sided logarithm inequality

Is there a conventional notation or name for the slip angle?

A Permanent Norse Presence in America



Why don’t women say שלא עשני גויה and שפחה, according to Ashkenazim?



Parashat Shemini + ParaThe Split Between Sefardim and AshkenazimWhy do the Ashkenazim say Selichos for a minimum of 4 days before Rosh HaShana?Women and Mayim AcharonimWhy do men say Shelo Asani Isha, and women say Sheasani Kirtzono?Should Ashkenazim say 'מוריד הטל' in Israel?Why do we say the 13 Middos so often?What is the intention when we recite the blessing “who didn't make me…”?Morning blessing before Shema - why “Borei et Hakol” and not “Borei Ra”?Why do Ashkenazim in Israel tend to use Nusach Sefard?Why do we say מודה אני and not אני מודה?










3















I see in Nusach Edos HaMizrach, women say שלא עשני גויה and שלא עשני שפחה, “Who did not make me a non-Jewess” and “Who did not make me a maidservant,” paralleling the men’s שלא עשני גוי and שלא עשני עבד, “Who did not make me a non-Jew” and “Who did not make me a slave.”



Why don’t Ashkenazi women say these forms of the Berachos? Doesn’t it make more sense for women to refer to female non-Jews and slaves, rather than use the masculine form?










share|improve this question



















  • 1





    Some Ashkenaz do and some Sefardim don't. Don't extrapolate from some Siddur you saw when there are lots of different Siddurim out there.

    – Double AA
    4 hours ago












  • @DoubleAA Granted it was just one Edus HaMizrach Siddur, but I’ve never seen an Ashkenazi Siddur with this Nusach.

    – DonielF
    4 hours ago











  • Eastern testimonies? Do you mean Eastern Communities? עדות is the plural of עדה

    – Double AA
    3 hours ago






  • 1





    Is there a reason to think that if a Jewish woman hadn't been a Jewish woman it would be more likely for her to have been a non-Jewish woman than to be a non-Jewish man?

    – Alex
    1 hour ago















3















I see in Nusach Edos HaMizrach, women say שלא עשני גויה and שלא עשני שפחה, “Who did not make me a non-Jewess” and “Who did not make me a maidservant,” paralleling the men’s שלא עשני גוי and שלא עשני עבד, “Who did not make me a non-Jew” and “Who did not make me a slave.”



Why don’t Ashkenazi women say these forms of the Berachos? Doesn’t it make more sense for women to refer to female non-Jews and slaves, rather than use the masculine form?










share|improve this question



















  • 1





    Some Ashkenaz do and some Sefardim don't. Don't extrapolate from some Siddur you saw when there are lots of different Siddurim out there.

    – Double AA
    4 hours ago












  • @DoubleAA Granted it was just one Edus HaMizrach Siddur, but I’ve never seen an Ashkenazi Siddur with this Nusach.

    – DonielF
    4 hours ago











  • Eastern testimonies? Do you mean Eastern Communities? עדות is the plural of עדה

    – Double AA
    3 hours ago






  • 1





    Is there a reason to think that if a Jewish woman hadn't been a Jewish woman it would be more likely for her to have been a non-Jewish woman than to be a non-Jewish man?

    – Alex
    1 hour ago













3












3








3








I see in Nusach Edos HaMizrach, women say שלא עשני גויה and שלא עשני שפחה, “Who did not make me a non-Jewess” and “Who did not make me a maidservant,” paralleling the men’s שלא עשני גוי and שלא עשני עבד, “Who did not make me a non-Jew” and “Who did not make me a slave.”



Why don’t Ashkenazi women say these forms of the Berachos? Doesn’t it make more sense for women to refer to female non-Jews and slaves, rather than use the masculine form?










share|improve this question
















I see in Nusach Edos HaMizrach, women say שלא עשני גויה and שלא עשני שפחה, “Who did not make me a non-Jewess” and “Who did not make me a maidservant,” paralleling the men’s שלא עשני גוי and שלא עשני עבד, “Who did not make me a non-Jew” and “Who did not make me a slave.”



Why don’t Ashkenazi women say these forms of the Berachos? Doesn’t it make more sense for women to refer to female non-Jews and slaves, rather than use the masculine form?







tefilla minhag






share|improve this question















share|improve this question













share|improve this question




share|improve this question








edited 3 hours ago







DonielF

















asked 4 hours ago









DonielFDonielF

16.2k12584




16.2k12584







  • 1





    Some Ashkenaz do and some Sefardim don't. Don't extrapolate from some Siddur you saw when there are lots of different Siddurim out there.

    – Double AA
    4 hours ago












  • @DoubleAA Granted it was just one Edus HaMizrach Siddur, but I’ve never seen an Ashkenazi Siddur with this Nusach.

    – DonielF
    4 hours ago











  • Eastern testimonies? Do you mean Eastern Communities? עדות is the plural of עדה

    – Double AA
    3 hours ago






  • 1





    Is there a reason to think that if a Jewish woman hadn't been a Jewish woman it would be more likely for her to have been a non-Jewish woman than to be a non-Jewish man?

    – Alex
    1 hour ago












  • 1





    Some Ashkenaz do and some Sefardim don't. Don't extrapolate from some Siddur you saw when there are lots of different Siddurim out there.

    – Double AA
    4 hours ago












  • @DoubleAA Granted it was just one Edus HaMizrach Siddur, but I’ve never seen an Ashkenazi Siddur with this Nusach.

    – DonielF
    4 hours ago











  • Eastern testimonies? Do you mean Eastern Communities? עדות is the plural of עדה

    – Double AA
    3 hours ago






  • 1





    Is there a reason to think that if a Jewish woman hadn't been a Jewish woman it would be more likely for her to have been a non-Jewish woman than to be a non-Jewish man?

    – Alex
    1 hour ago







1




1





Some Ashkenaz do and some Sefardim don't. Don't extrapolate from some Siddur you saw when there are lots of different Siddurim out there.

– Double AA
4 hours ago






Some Ashkenaz do and some Sefardim don't. Don't extrapolate from some Siddur you saw when there are lots of different Siddurim out there.

– Double AA
4 hours ago














@DoubleAA Granted it was just one Edus HaMizrach Siddur, but I’ve never seen an Ashkenazi Siddur with this Nusach.

– DonielF
4 hours ago





@DoubleAA Granted it was just one Edus HaMizrach Siddur, but I’ve never seen an Ashkenazi Siddur with this Nusach.

– DonielF
4 hours ago













Eastern testimonies? Do you mean Eastern Communities? עדות is the plural of עדה

– Double AA
3 hours ago





Eastern testimonies? Do you mean Eastern Communities? עדות is the plural of עדה

– Double AA
3 hours ago




1




1





Is there a reason to think that if a Jewish woman hadn't been a Jewish woman it would be more likely for her to have been a non-Jewish woman than to be a non-Jewish man?

– Alex
1 hour ago





Is there a reason to think that if a Jewish woman hadn't been a Jewish woman it would be more likely for her to have been a non-Jewish woman than to be a non-Jewish man?

– Alex
1 hour ago










1 Answer
1






active

oldest

votes


















1














There are a number of Ashkenazi Siddurim which include these forms of the blessings for women:



  • Siddur Derech Si'ach Sadeh, printed in Berlin in 1713, has both שלא עשני גויה and שלא עשני שפחה for women (in addition to שעשני כרצונו).


  • Siddur Avodas Yisrael, printed in Rödelheim in 1901, has שלא עשני נכריה and שלא עשני שפחה (in addition to שעשני כרצונו).


  • R. Yaakov Emeden in his Siddur Beis Yaakov writes that women should say שלא עשני גויה and שלא עשני שפחה (as well as שעשני כרצונו), however, since these versions of the blessings are not found in the Talmud, they should be said without Shem u'Malchus (Hashem’s names and the words melech ha’olam).


So the difference is not between Ashkenaz and Edos HaMizrach, it is merely a difference of opinion between various poskim from all communites whether it is preferable to use the original version, or change it to an explicitly feminine form.




(Based on information I found here)






share|improve this answer


















  • 1





    This just pushes the question. Why do some change and some not? Particularly since it seems universally agreed to include שעשני כרצונו, which wasn’t in the Gemara, though many say that without שם ומלכות.

    – DonielF
    1 hour ago











  • @DonielF 1. Your original question was about Ashkenaz, so I answered that. But as far as why some do and some not I addressed in the last paragraph - it's like any other machlokes haPoskim. 2. Regarding שעשני כרצונו, it's not universal, as further evidenced by the fact that there's a machlokes whether or not to say it with Shem u'Malchus.

    – Ploni
    1 hour ago


















1 Answer
1






active

oldest

votes








1 Answer
1






active

oldest

votes









active

oldest

votes






active

oldest

votes









1














There are a number of Ashkenazi Siddurim which include these forms of the blessings for women:



  • Siddur Derech Si'ach Sadeh, printed in Berlin in 1713, has both שלא עשני גויה and שלא עשני שפחה for women (in addition to שעשני כרצונו).


  • Siddur Avodas Yisrael, printed in Rödelheim in 1901, has שלא עשני נכריה and שלא עשני שפחה (in addition to שעשני כרצונו).


  • R. Yaakov Emeden in his Siddur Beis Yaakov writes that women should say שלא עשני גויה and שלא עשני שפחה (as well as שעשני כרצונו), however, since these versions of the blessings are not found in the Talmud, they should be said without Shem u'Malchus (Hashem’s names and the words melech ha’olam).


So the difference is not between Ashkenaz and Edos HaMizrach, it is merely a difference of opinion between various poskim from all communites whether it is preferable to use the original version, or change it to an explicitly feminine form.




(Based on information I found here)






share|improve this answer


















  • 1





    This just pushes the question. Why do some change and some not? Particularly since it seems universally agreed to include שעשני כרצונו, which wasn’t in the Gemara, though many say that without שם ומלכות.

    – DonielF
    1 hour ago











  • @DonielF 1. Your original question was about Ashkenaz, so I answered that. But as far as why some do and some not I addressed in the last paragraph - it's like any other machlokes haPoskim. 2. Regarding שעשני כרצונו, it's not universal, as further evidenced by the fact that there's a machlokes whether or not to say it with Shem u'Malchus.

    – Ploni
    1 hour ago















1














There are a number of Ashkenazi Siddurim which include these forms of the blessings for women:



  • Siddur Derech Si'ach Sadeh, printed in Berlin in 1713, has both שלא עשני גויה and שלא עשני שפחה for women (in addition to שעשני כרצונו).


  • Siddur Avodas Yisrael, printed in Rödelheim in 1901, has שלא עשני נכריה and שלא עשני שפחה (in addition to שעשני כרצונו).


  • R. Yaakov Emeden in his Siddur Beis Yaakov writes that women should say שלא עשני גויה and שלא עשני שפחה (as well as שעשני כרצונו), however, since these versions of the blessings are not found in the Talmud, they should be said without Shem u'Malchus (Hashem’s names and the words melech ha’olam).


So the difference is not between Ashkenaz and Edos HaMizrach, it is merely a difference of opinion between various poskim from all communites whether it is preferable to use the original version, or change it to an explicitly feminine form.




(Based on information I found here)






share|improve this answer


















  • 1





    This just pushes the question. Why do some change and some not? Particularly since it seems universally agreed to include שעשני כרצונו, which wasn’t in the Gemara, though many say that without שם ומלכות.

    – DonielF
    1 hour ago











  • @DonielF 1. Your original question was about Ashkenaz, so I answered that. But as far as why some do and some not I addressed in the last paragraph - it's like any other machlokes haPoskim. 2. Regarding שעשני כרצונו, it's not universal, as further evidenced by the fact that there's a machlokes whether or not to say it with Shem u'Malchus.

    – Ploni
    1 hour ago













1












1








1







There are a number of Ashkenazi Siddurim which include these forms of the blessings for women:



  • Siddur Derech Si'ach Sadeh, printed in Berlin in 1713, has both שלא עשני גויה and שלא עשני שפחה for women (in addition to שעשני כרצונו).


  • Siddur Avodas Yisrael, printed in Rödelheim in 1901, has שלא עשני נכריה and שלא עשני שפחה (in addition to שעשני כרצונו).


  • R. Yaakov Emeden in his Siddur Beis Yaakov writes that women should say שלא עשני גויה and שלא עשני שפחה (as well as שעשני כרצונו), however, since these versions of the blessings are not found in the Talmud, they should be said without Shem u'Malchus (Hashem’s names and the words melech ha’olam).


So the difference is not between Ashkenaz and Edos HaMizrach, it is merely a difference of opinion between various poskim from all communites whether it is preferable to use the original version, or change it to an explicitly feminine form.




(Based on information I found here)






share|improve this answer













There are a number of Ashkenazi Siddurim which include these forms of the blessings for women:



  • Siddur Derech Si'ach Sadeh, printed in Berlin in 1713, has both שלא עשני גויה and שלא עשני שפחה for women (in addition to שעשני כרצונו).


  • Siddur Avodas Yisrael, printed in Rödelheim in 1901, has שלא עשני נכריה and שלא עשני שפחה (in addition to שעשני כרצונו).


  • R. Yaakov Emeden in his Siddur Beis Yaakov writes that women should say שלא עשני גויה and שלא עשני שפחה (as well as שעשני כרצונו), however, since these versions of the blessings are not found in the Talmud, they should be said without Shem u'Malchus (Hashem’s names and the words melech ha’olam).


So the difference is not between Ashkenaz and Edos HaMizrach, it is merely a difference of opinion between various poskim from all communites whether it is preferable to use the original version, or change it to an explicitly feminine form.




(Based on information I found here)







share|improve this answer












share|improve this answer



share|improve this answer










answered 1 hour ago









PloniPloni

4,6781460




4,6781460







  • 1





    This just pushes the question. Why do some change and some not? Particularly since it seems universally agreed to include שעשני כרצונו, which wasn’t in the Gemara, though many say that without שם ומלכות.

    – DonielF
    1 hour ago











  • @DonielF 1. Your original question was about Ashkenaz, so I answered that. But as far as why some do and some not I addressed in the last paragraph - it's like any other machlokes haPoskim. 2. Regarding שעשני כרצונו, it's not universal, as further evidenced by the fact that there's a machlokes whether or not to say it with Shem u'Malchus.

    – Ploni
    1 hour ago












  • 1





    This just pushes the question. Why do some change and some not? Particularly since it seems universally agreed to include שעשני כרצונו, which wasn’t in the Gemara, though many say that without שם ומלכות.

    – DonielF
    1 hour ago











  • @DonielF 1. Your original question was about Ashkenaz, so I answered that. But as far as why some do and some not I addressed in the last paragraph - it's like any other machlokes haPoskim. 2. Regarding שעשני כרצונו, it's not universal, as further evidenced by the fact that there's a machlokes whether or not to say it with Shem u'Malchus.

    – Ploni
    1 hour ago







1




1





This just pushes the question. Why do some change and some not? Particularly since it seems universally agreed to include שעשני כרצונו, which wasn’t in the Gemara, though many say that without שם ומלכות.

– DonielF
1 hour ago





This just pushes the question. Why do some change and some not? Particularly since it seems universally agreed to include שעשני כרצונו, which wasn’t in the Gemara, though many say that without שם ומלכות.

– DonielF
1 hour ago













@DonielF 1. Your original question was about Ashkenaz, so I answered that. But as far as why some do and some not I addressed in the last paragraph - it's like any other machlokes haPoskim. 2. Regarding שעשני כרצונו, it's not universal, as further evidenced by the fact that there's a machlokes whether or not to say it with Shem u'Malchus.

– Ploni
1 hour ago





@DonielF 1. Your original question was about Ashkenaz, so I answered that. But as far as why some do and some not I addressed in the last paragraph - it's like any other machlokes haPoskim. 2. Regarding שעשני כרצונו, it's not universal, as further evidenced by the fact that there's a machlokes whether or not to say it with Shem u'Malchus.

– Ploni
1 hour ago



Popular posts from this blog

Category:Fedor von Bock Media in category "Fedor von Bock"Navigation menuUpload mediaISNI: 0000 0000 5511 3417VIAF ID: 24712551GND ID: 119294796Library of Congress authority ID: n96068363BnF ID: 12534305fSUDOC authorities ID: 034604189Open Library ID: OL338253ANKCR AUT ID: jn19990000869National Library of Israel ID: 000514068National Thesaurus for Author Names ID: 341574317ReasonatorScholiaStatistics

Reverse int within the 32-bit signed integer range: [−2^31, 2^31 − 1]Combining two 32-bit integers into one 64-bit integerDetermine if an int is within rangeLossy packing 32 bit integer to 16 bitComputing the square root of a 64-bit integerKeeping integer addition within boundsSafe multiplication of two 64-bit signed integersLeetcode 10: Regular Expression MatchingSigned integer-to-ascii x86_64 assembler macroReverse the digits of an Integer“Add two numbers given in reverse order from a linked list”

Log på Navigationsmenu