How to pronounce 伝統色 Announcing the arrival of Valued Associate #679: Cesar Manara Planned maintenance scheduled April 23, 2019 at 00:00UTC (8:00pm US/Eastern)How to read the X in 5X4間?What is the most common way to pronounce 運?Is the difference between On and Kun readings greater than just the pronunciation of the character?In this example, should the number 4 be read し or よん?Are all “on'yomi” monosyllabic?How to tell the difference between 先｛せん｝ and 先｛さき｝?“Unfindable” character in songDoes the average native Japanese reader know how to pronounce a majority of Kanji found in books?Reading of 年 in いつもの年よりたくさん作っていますIs it Amekakure or Amegakure?
Crossing US/Canada Border for less than 24 hours
Antipodal Land Area Calculation
A term for a woman complaining about things/begging in a cute/childish way
How do living politicians protect their readily obtainable signatures from misuse?
How to run automated tests after each commit?
Converted a Scalar function to a TVF function for parallel execution-Still running in Serial mode
Why can't I install Tomboy in Ubuntu Mate 19.04?
How would a mousetrap for use in space work?
Maximum summed subsequences with non-adjacent items
Trademark violation for app?
How to plot logistic regression decision boundary?
How were pictures turned from film to a big picture in a picture frame before digital scanning?
How do I find out the mythology and history of my Fortress?
How to pronounce 伝統色
What is the difference between globalisation and imperialism?
What is this round thing on the pantry door in The Shining
An adverb for when you're not exaggerating
One-one communication
Is CEO the "profession" with the most psychopaths?
How to write capital alpha?
Should there be a hyphen in the construction "IT affin"?
Aligning an equation at multiple points, with both left and right alignment, as well as equals sign alignment
A letter with no particular backstory
How many time has Arya actually used Needle?
How to pronounce 伝統色
Announcing the arrival of Valued Associate #679: Cesar Manara
Planned maintenance scheduled April 23, 2019 at 00:00UTC (8:00pm US/Eastern)How to read the X in 5X4間?What is the most common way to pronounce 運?Is the difference between On and Kun readings greater than just the pronunciation of the character?In this example, should the number 4 be read し or よん?Are all “on'yomi” monosyllabic?How to tell the difference between 先｛せん｝ and 先｛さき｝?“Unfindable” character in songDoes the average native Japanese reader know how to pronounce a majority of Kanji found in books?Reading of 年 in いつもの年よりたくさん作っていますIs it Amekakure or Amegakure?
I have a book called 日本の伝統色 and I'm confused if 色 should be pronounced as いろ or しょく.
Someone said to me that the correct way to say it is いろ to avoid confusion with 食, but Wikipedia says it is しょく。
readings
edited 1 hour ago
Chocolate♦
48.9k461123
asked 3 hours ago
ChrolloChrollo
1536
add a comment |
I have a book called 日本の伝統色 and I'm confused if 色 should be pronounced as いろ or しょく.
Someone said to me that the correct way to say it is いろ to avoid confusion with 食, but Wikipedia says it is しょく。
readings
edited 1 hour ago
Chocolate♦
48.9k461123
asked 3 hours ago
ChrolloChrollo
1536
add a comment |
I have a book called 日本の伝統色 and I'm confused if 色 should be pronounced as いろ or しょく.
Someone said to me that the correct way to say it is いろ to avoid confusion with 食, but Wikipedia says it is しょく。
readings
edited 1 hour ago
Chocolate♦
48.9k461123
asked 3 hours ago
ChrolloChrollo
1536
I have a book called 日本の伝統色 and I'm confused if 色 should be pronounced as いろ or しょく.
Someone said to me that the correct way to say it is いろ to avoid confusion with 食, but Wikipedia says it is しょく。
readings
readings
edited 1 hour ago
Chocolate♦
48.9k461123
asked 3 hours ago
ChrolloChrollo
1536
edited 1 hour ago
Chocolate♦
48.9k461123
asked 3 hours ago
ChrolloChrollo
1536
edited 1 hour ago
Chocolate♦
48.9k461123
edited 1 hour ago
Chocolate♦
48.9k461123
edited 1 hour ago
Chocolate♦
48.9k461123
48.9k461123
asked 3 hours ago
ChrolloChrollo
1536
asked 3 hours ago
ChrolloChrollo
1536
asked 3 hours ago
ChrolloChrollo
1536
1536
add a comment |
add a comment |
1 Answer
1
active
oldest
votes
「伝統色」 is read 「でんとうしょく」, period. It is not natural to read it 「でんとういろ」 because that is a combination of on-reading and kun-reading.
I have no idea who this "someone" is, but I just cannot think of a situation/context where the reading 「でんとうしょく」 could confuse a native speaker regarding its meaning.
(Note, however, that I am not saying all this because that is what Wiki says. It is just that my Japanese ears won't take the unnatural reading of 「でんとういろ」 at all.)
If you want to read 「色」 as 「いろ」, the phrase needs to be changed to:
・「日本の伝統の色」
・「日本伝統の色」, etc.
answered 2 hours ago
l'électeurl'électeur
130k9169280
add a comment |
Your Answer
StackExchange.ready(function()
var channelOptions =
tags: "".split(" "),
id: "257"
;
initTagRenderer("".split(" "), "".split(" "), channelOptions);
StackExchange.using("externalEditor", function()
// Have to fire editor after snippets, if snippets enabled
if (StackExchange.settings.snippets.snippetsEnabled)
StackExchange.using("snippets", function()
createEditor();
);
else
createEditor();
);
function createEditor()
StackExchange.prepareEditor(
heartbeatType: 'answer',
autoActivateHeartbeat: false,
convertImagesToLinks: false,
noModals: true,
showLowRepImageUploadWarning: true,
reputationToPostImages: null,
bindNavPrevention: true,
postfix: "",
imageUploader:
brandingHtml: "Powered by u003ca class="icon-imgur-white" href="https://imgur.com/"u003eu003c/au003e",
contentPolicyHtml: "User contributions licensed under u003ca href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"u003ecc by-sa 3.0 with attribution requiredu003c/au003e u003ca href="https://stackoverflow.com/legal/content-policy"u003e(content policy)u003c/au003e",
allowUrls: true
,
noCode: true, onDemand: true,
discardSelector: ".discard-answer"
,immediatelyShowMarkdownHelp:true
);
);
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function ()
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fjapanese.stackexchange.com%2fquestions%2f66682%2fhow-to-pronounce-%25e4%25bc%259d%25e7%25b5%25b1%25e8%2589%25b2%23new-answer', 'question_page');
);
Post as a guest
Required, but never shown
1 Answer
1
active
oldest
votes
1 Answer
1
active
oldest
votes
active
oldest
votes
active
oldest
votes
「伝統色」 is read 「でんとうしょく」, period. It is not natural to read it 「でんとういろ」 because that is a combination of on-reading and kun-reading.
I have no idea who this "someone" is, but I just cannot think of a situation/context where the reading 「でんとうしょく」 could confuse a native speaker regarding its meaning.
(Note, however, that I am not saying all this because that is what Wiki says. It is just that my Japanese ears won't take the unnatural reading of 「でんとういろ」 at all.)
If you want to read 「色」 as 「いろ」, the phrase needs to be changed to:
・「日本の伝統の色」
・「日本伝統の色」, etc.
answered 2 hours ago
l'électeurl'électeur
130k9169280
add a comment |
「伝統色」 is read 「でんとうしょく」, period. It is not natural to read it 「でんとういろ」 because that is a combination of on-reading and kun-reading.
I have no idea who this "someone" is, but I just cannot think of a situation/context where the reading 「でんとうしょく」 could confuse a native speaker regarding its meaning.
(Note, however, that I am not saying all this because that is what Wiki says. It is just that my Japanese ears won't take the unnatural reading of 「でんとういろ」 at all.)
If you want to read 「色」 as 「いろ」, the phrase needs to be changed to:
・「日本の伝統の色」
・「日本伝統の色」, etc.
answered 2 hours ago
l'électeurl'électeur
130k9169280
add a comment |
「伝統色」 is read 「でんとうしょく」, period. It is not natural to read it 「でんとういろ」 because that is a combination of on-reading and kun-reading.
I have no idea who this "someone" is, but I just cannot think of a situation/context where the reading 「でんとうしょく」 could confuse a native speaker regarding its meaning.
(Note, however, that I am not saying all this because that is what Wiki says. It is just that my Japanese ears won't take the unnatural reading of 「でんとういろ」 at all.)
If you want to read 「色」 as 「いろ」, the phrase needs to be changed to:
・「日本の伝統の色」
・「日本伝統の色」, etc.
answered 2 hours ago
l'électeurl'électeur
130k9169280
「伝統色」 is read 「でんとうしょく」, period. It is not natural to read it 「でんとういろ」 because that is a combination of on-reading and kun-reading.
I have no idea who this "someone" is, but I just cannot think of a situation/context where the reading 「でんとうしょく」 could confuse a native speaker regarding its meaning.
(Note, however, that I am not saying all this because that is what Wiki says. It is just that my Japanese ears won't take the unnatural reading of 「でんとういろ」 at all.)
If you want to read 「色」 as 「いろ」, the phrase needs to be changed to:
・「日本の伝統の色」
・「日本伝統の色」, etc.
answered 2 hours ago
l'électeurl'électeur
130k9169280
edited 2 hours ago
answered 2 hours ago
l'électeurl'électeur
130k9169280
answered 2 hours ago
l'électeurl'électeur
130k9169280
answered 2 hours ago
l'électeurl'électeur
130k9169280
130k9169280
add a comment |
add a comment |
Thanks for contributing an answer to Japanese Language Stack Exchange!
- Please be sure to answer the question. Provide details and share your research!
But avoid …
- Asking for help, clarification, or responding to other answers.
- Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience.
To learn more, see our tips on writing great answers.
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function ()
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fjapanese.stackexchange.com%2fquestions%2f66682%2fhow-to-pronounce-%25e4%25bc%259d%25e7%25b5%25b1%25e8%2589%25b2%23new-answer', 'question_page');
);
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
