Джордж Мартін (письменник) Зміст Життєпис | Бібліографія | Нагороди | Переклади українською | Див. також | Примітки | Посилання | Навігаційне менюЗміни шаблонів/файлівСтабільна версіяперевіренаЗміни шаблонів/файлівСтабільна версіяперевіренаgeorgerrmartin.comДжордж Реймонд Річард Мартін Висловлюванняідентифікатор BNFКнигу "Гра престолів" можна буде купити українськоюДжордж Мартін (письменник)Офіційний сайт письменникаБлог письменникаНайпопулярніший англомовний сайтФан сайти Гри престоліврррLiveJournalTwitterNNDBAllMusicInternet Movie DatabaseiTunesOpen LibraryMusicBrainzInternet Speculative Fiction DatabaseQuoraВелика каталонськаЕнциклопедія наукової фантастикиBritannica (онлайн)Encyclopædia Universalis5095438a11502034XX93411011914792fDA05290203165766111236190250000 0000 7778 4510n8016039000017027400448979jn19990005445914183000030315070054185n98002632108833000001563235187802701275198636170
Гра престолівБитва королівБуря мечівБенкет круківТанок драконівВітри зимиСвітло, що вмираєГавань вітрів[en]Мрії Февра[en]Шум Армагеддону[en]Втеча мисливця[en]Пісня для ЛіїПісні зірок та тіней[en]Піщані короліПісні мертвих чоловіків[en]Ночеліт[en]Подорожі Тафа[en]Портрети його дітей[en]Квартет[en]Пісні про мрії: РРетроспектива[en]Дім ЛанністерДім СтаркДім ТаргарієнДім БаратеонДім АринДім ГрейджойДім МартеллДім ТалліДім ТиреллДотракійськаВалірійськаЗалізний тронБілі блукачі
Народились 20 вересняНародились 1948Випускники Північно-Західного університетуЛауреати Всесвітньої премії фентезі за пожиттєвий внесок до жанруПрозаїки СШААнгломовні письменники-фантастиПисьменники фентезі СШАФантасти жахів СШАНаукові фантасти СШАЛауреати премії «Г'юго»Лауреати премії «Неб'юла»Лауреати премії «Локус»Лауреати премії імені Брема СтокераЛауреати премії «Ґеффен»Лауреати Меморіальної премії імені Едварда Е. СмітаСценаристи СШАДжордж Мартін
премія Неб'юла за найкращу коротку повістьпремія Г'юґо за найкращу коротку повістьпремія Г'юґо за найкращу повістьпремія Г'юґо за найкраще оповіданняпремія Неб'юла за найкращу коротку повістьSeiun Award for Best Translated Short Storyпремія «Локус» за найкращу збіркупремія «Локус» за найкращу збіркуLocus Award for Best NoveletteLocus Award for Best Novellaпремія «Локус» за найкраще оповіданняLocus Award for Best NovellaLocus Award for Best NoveletteLocus Award for Best Noveletteпремія «Локус» за найкращий фентезійний романпремія «Локус» за найкращий фентезійний романпремія «Локус» за найкращий фентезійний романпремія «Локус» за найкращий фентезійний романпремія Г'юґо за найкращу повістьPremio Gigameshангл.20 вересня1948Байоннефентезі«Пісня льоду й полум'я»англ.«Г'юґо»Відмовник за ідейними міркуваннями«Сутінкова зона»«Світло, що вмирає»«Піщані королі»«Пісня льоду й полум'я»«Гра престолів»«Бенкет круків»«Вітри зими»«Межовий лицар»«Вірний меч (Присяжний лицар)»«Таємничий Лицар»«Пісня льоду й полум'я»«KM Books»Наталя Тисовська
Джордж Мартін (письменник)
Зміни шаблонів/файлів цієї версії очікують на перевірку.
Стабільна версія була перевірена 9 березня 2019.
Перейти до навігації
Перейти до пошуку
| Джордж Реймонд Річард Мартін | ||||
|---|---|---|---|---|
| George Raymond Richard Martin | ||||
 | ||||
| Ім'я при народженні | англ. George Raymond Richard Martin | |||
| Народився | 20 вересня 1948(1948-09-20) (70 років) Байонне, штат Нью-Джерсі, США | |||
| Громадянство |  США | |||
| Місце проживання |
| |||
| Діяльність | Письменник, редактор, сценарист, кінопродюсер | |||
| Alma mater | Північно-Західний університет і Медільська школа журналістики[d] | |||
| Мова творів | англійська[1] | |||
| Роки активності | 1971 — тепер. час | |||
| Напрямок | фантастика | |||
| Жанр | фантастика жахів, фентезі, наукова фантастика | |||
| Magnum opus | Пісня льоду та полум'я, Пісня про Лію, The Armageddon Rag[d] і Світло, що вмирає | |||
| Партія | Демократична партія США | |||
| Конфесія | атеїзм | |||
| Автограф |  | |||
| Нагороди | премія Неб'юла за найкращу коротку повість[d] премія Г'юґо за найкращу коротку повість премія Г'юґо за найкращу повість премія Г'юґо за найкраще оповідання премія Неб'юла за найкращу коротку повість[d] Seiun Award for Best Translated Short Story[d] премія «Локус» за найкращу збірку[d] премія «Локус» за найкращу збірку[d] Locus Award for Best Novelette[d] Locus Award for Best Novella[d] премія «Локус» за найкраще оповідання[d] Locus Award for Best Novella[d] Locus Award for Best Novelette[d] Locus Award for Best Novelette[d] премія «Локус» за найкращий фентезійний роман премія «Локус» за найкращий фентезійний роман премія «Локус» за найкращий фентезійний роман премія «Локус» за найкращий фентезійний роман премія Г'юґо за найкращу повість Premio Gigamesh | |||
Сайт: georgerrmartin.com | ||||
Джордж Реймонд Річард Мартін у Вікісховищі? | ||||
 Висловлювання у Вікіцитатах | ||||
|Ukrcenter= |Примітки= |Віросповідування=
Джордж Ре́ймонд Рі́чард Ма́ртін (англ. George Raymond Richard Martin; нар. 20 вересня 1948, Байонне) — американський письменник-фантаст, сценарист і продюсер. Автор популярного циклу книг у жанрі фентезі «Пісня льоду й полум'я». Книги перекладені багатьма мовами.
Зміст
1 Життєпис
1.1 Особисте життя
2 Бібліографія
2.1 Романи
2.2 Повісті
2.3 Оповідання
2.4 Збірки оповідань
3 Нагороди
4 Переклади українською
5 Див. також
6 Примітки
7 Посилання
Життєпис |
Народжений у родині працівника порту. Його родина мешкала в житловому комплексі федерального житлового проекту біля доків Байонне.
Навчався у школі Мері Джейн Донах'ю та середній школі Маріста.
З дитинства захоплювався читанням, писав і продавав страшні історії сусідським дітям, в старших класах став прихильником коміксів видавництва Марвел.
Навчався в Північно-Західному університеті (Northwest University) в Еванстоні, штат Іллінойс. В 1970 році здобув ступінь бакалавра, в 1971 — магістра за спеціальністю «журналістика».
В одночас Мартін почав писати фантастичні оповідання. Його перше оповідання «Герой» (англ. The Hero), опубліковане в журналі Galaxy, здобуло премію «Г'юґо».
Мав бути призваним на військову службу під час війни у В'єтнамі, але ухилився від призову як Відмовник за ідейними міркуваннями. Замість армії у 1972—1974 роках проходив альтернативну службу в програмі VISTA при Cook County Legal Assistance Foundation, яка боролася з бідністю.
У 1973—1976 роках проводив шахові турніри для Continental Chess Association.
У 1976—1978 роках викладав журналістику в Clarke College, м. Дюбук, штат Айова.
У 1980-тих роках переїхав до Голлівуду, де працював сценаристом (серіал The Beauty and The Beast), редактором (серіал «Сутінкова зона»), продюсером (серіал Doorways).
1978 року публікується його перший роман «Світло, що вмирає», далі видається збірка оповідань «Піщані королі» (1981) та роман Windheaven (1981, у співаторсті з Лізою Татл).
Дитяче захоплення страшними історіями знаходить своє втілення в романі Fevre Dream (1982), який критики визнають однією з найкращих книг про вампірів.
Проте вершиною творчості письменника вважається фентезі-епопея «Пісня льоду й полум'я» (A Song of Ice and Fire), яку він розпочав 1996 року романом «Гра престолів» (A Game of Thrones). У 2005 році четверта книга серії — «Бенкет круків» (A Feast for Crows) очолила список бестселлерів в рейтингу The New York Times.
2007 року письменник оголосив, що права на екранізацію всієї серії придбані HBO Productions. По кожній книзі з циклу буде відзнято фільм.
Особисте життя |
З 1975 по 1979 рік був одружений на Гейл Барнік (Gale Burnick), дітей не має. Мешкає в Санта-Фе, штат Нью-Мексико.
Бібліографія |
Романи |
Dying of the Light / «Світло, що вмирає» (1977)
Windhaven (1981, у співавторстві з Лізою Таттл (Lisa Tuttle))
Fevre Dream (1982)
The Armageddon Rag (1983)- Цикл «Пісня льоду й полум'я»
A Game of Thrones / «Гра престолів», 1996
A Clash of Kings / «Битва королів», 1998
A Storm of Swords / «Буря мечів», 2000
A Feast for Crows / «Бенкет круків», 2005
A Dance with Dragons / «Танок драконів» 2011
The Winds of Winter / «Вітри зими» 2018
У майбутньому повинні вийти ще дві книги: «Вітри зими» (The Winds of Winter) та «Мрія про весну» (A Dream of Spring). До циклу також належать три новели, які, щоправда, не пов'язані з ним сюжетно: «Межовий лицар» (The Hedge Knight, 1998), «Вірний меч (Присяжний лицар)» (Sworn Sword, 2003) і «Таємничий Лицар» (The Mystery Knight, 2010).
- Hunter's Run (2007, у співавторстві з Ґарднером Дозуа та Daniel Abraham)
Повісті |
A Song for Lya / «Пісня для Лії» (1974)
Night of the Vampyres, вперше у «Емейзін сторіз» (1975)
Sandkings / «Піщані королі» (1979)
The Skin Trade (1989)
Shadow Twin (2005)
Оповідання |
With Morning Comes Mistfall / «Містфаль приходить зранку» (1973)
Override / «Блокатор» (1973)
And Seven Times Never Kill Man / «І вбивати людей не смій!» (1975)
Nor the Many-Colored Fires of a Star Ring / «Ні зоряних кілець барвного вогнеграю» (1975)
Weekend in a War Zone / «Вихідні на війні» (1977)
The Way of Cross & Dragon / «Шлях хреста та дракона» (1979)
Збірки оповідань |
A Song for Lya / «Пісня для Лії» (1976)
Songs of Stars and Shadows (1977)
Sandkings / «Піщані королі» (1981)
Songs the Dead Men Sing (1983)
Ночеліт (1985)
Tuf Voyaging (1987, збірка пов'язаних історій)
Portraits of His Children (1987)
Quartet (2001)
Нагороди |
| Рік | Нагорода | Категорія | Твір |
|---|---|---|---|
| 1975 | Г'юґо | Найкращий роман | «Пісня для Лії» (A Song for Lya) |
| 1976 | Локус | The Storms of Windhaven | |
| 1977 | Локус | Найкраща авторська колекція | «Пісня для Лії½» (A Song for Lya) |
| 1979 | Неб'юла | Найкраща коротка повість | «Піщані королі» (Sandkings) |
| 1980 | Г'юґо | Найкраща коротка повість | «Піщані королі» (Sandkings) |
| Найкраще оповідання | «Шлях хреста та дракона» (The Way of Cross & Dragon) | ||
| Локус | Найкраща коротка повість | «Піщані королі» (Sandkings) | |
| Найкраще оповідання | «Шлях хреста та дракона» (The Way of Cross & Dragon) | ||
| 1981 | Локус | Найкращий роман | Ночеліт |
| 1982 | Daikon (японський аналог «Г'юґо») | Найкращий іноземний роман | Ночеліт |
| Локус | Найкраща повість | Guardians | |
| Найкраща колекція одного автора | «Піщані королі» (Sandkings) | ||
| 1984 | Balrog | Роман | The Armageddon Rag |
| Gigamesh (Іспанія) | Найкращий роман | Fevre Dream | |
| Локус | Найкраща повість | The Monkey Treatment | |
| 1985 | Неб'юла | Portraits of His Children | |
| 1987 | Gigamesh (Іспанія) | Найкраща антологія/колекція | Songs the Dead Men Sing |
| «Daedelus» | Wild Cards | ||
| Bram Stocker Award | Роман | The Pear-Shaped Man | |
| 1988 | World Fantasy Award | Роман | The Skin Trade |
| 1989 | Gigamesh (Іспанія) | Найкращий роман | Tuf Voyaging |
| 1997 | Г'юґо | Найкраща повість | «Кров дракона» (Blood of the Dragon) |
| Локус | Найкращий фантастичний роман | «Гра престолів» (A Game of Thrones) | |
| 1999 | Локус | «Битва королів» (A Clash of Kings) | |
| 2002 | Премія «Ґеффен» | Найкращий перекладений фентезійний роман | «Буря мечів» (A Storm of Swords) |
| 2013 | Премія «Ґеффен» | Найкращий перекладений фентезійний роман | «Танок драконів» (A Dance with Dragons) |
Переклади українською |
Українською серію видає KM Books починаючи з 2012 року.[2] Станом на початок 2017 року українською мовою друком всі п'ять частин епопеї «Пісня льоду й полум'я» вже вийшли у видавництвом «KM Books». У 2017 видавництво KM Books також видало український переклад збірки оповідань "Лицар Сімох Королівств", що виступає як пріквел до основної серії романів. Переклад всіх книг здійснила Наталя Тисовська.
- Серія «Пісня льоду й полум'я»
Мартін, Джордж Р. Р. (2013). Гра престолів. Пісня льоду й полум'я. Книга 1. Переклад з англ.: Наталя Тисовська. Київ: Країна Мрій. 800 стор. ISBN 978-617-538-178-6.
Мартін, Джордж Р. Р. (2014). Битва королів. Пісня льоду й полум'я. Книга 2. Переклад з англ.: Наталя Тисовська. Київ: Країна Мрій. 864 стор. ISBN 978-617-538-325-4.
Мартін, Джордж Р. Р. (2015). Буря мечів. Пісня льоду й полум'я. Книга 3. Переклад з англ.: Наталя Тисовська. Київ: Країна Мрій. 1152 стор. ISBN 978-617-538-399-5.
Мартін, Джордж Р. Р. (2016). Бенкет круків. Пісня льоду й полум'я. Книга 4. Переклад з англ.: Наталя Тисовська. Київ: KM Books. 832 стор. ISBN 978-617-7409-11-2.
Мартін, Джордж Р. Р. (2018). Танок драконів. Пісня льоду й полум'я. Книга 5. Переклад з англ.: Наталя Тисовська. Київ: KM Books. 1152 стор. ISBN 978-617-7535-75-0.
- Інші книги
Мартін, Джордж Р. Р. (2017). Лицар Сімох Королівств. Переклад з англ.: Наталя Тисовська. Київ: KM Books. 320 стор. ISBN 978-617-7498-65-9.
Мартін, Джордж Р. Р. (2018). Ночеліт. Переклад з англ.: Роксолана Машкова, Олександр Руденко, Ната Гриценко. Київ: KM Books. 400 стор. ISBN 978-966-948-097-2.
Мартін, Джордж Р. Р. (2018). Вогонь і кров. Переклад з англ.: Наталя Тисовська. Київ: KM Books. 821 стор. ISBN 978-966-948-169-6.
З 2012 року перекладач В'ячеслав Бродовий викладає у мережі власний неофіційний переклад романів та повістей епопеї («Пісня льоду та вогню»), у якому використовує елементи мовно-культурної адаптації створеної автором атмосфери до українських старожитностей. Йому ж належать переклади творів Мартіна «Заплотний лицар», «Служивий мечник», «Таємничий лицар», «Принцеса і королева, або Чорні та зелені»[3].
2012 року неофіційний український переклад прологу першого роману епопеї виконано Віталієм Данмером[4].
Див. також |
- Пісня льоду й полум'я
- Дощі Кастамере
Примітки |
↑ аб ідентифікатор BNF: платформа відкритих даних — 2011.
d:Track:Q54837d:Track:Q19938912
↑ Книгу "Гра престолів" можна буде купити українською - Gazeta.ua, 25 жовтня 2012
↑ Мартин, 2012—2017
↑ Мартін, 2012
Посилання |
 | Вікіцитати містять висловлювання, автором яких є: Джордж Мартін (письменник) |
 | Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Джордж Мартін (письменник) |
Офіційний сайт письменника (англ.)
Блог письменника (англ.)
Найпопулярніший англомовний сайт, присвячений «Пісні льоду й полум'я» (англ.)
Фан сайти Гри престолів де представлені неофіційні переклади роману зроблені В'ячеславаом Бродовим
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Категорія
| |||||||||||||||||
|
Біографії
Література
Фантастика
Наукова фантастика
Фантастика жахів
Фентезі
Кінематограф
СШАКатегорії:
- Народились 20 вересня
- Народились 1948
- Випускники Північно-Західного університету
- Лауреати Всесвітньої премії фентезі за пожиттєвий внесок до жанру
- Прозаїки США
- Англомовні письменники-фантасти
- Письменники фентезі США
- Фантасти жахів США
- Наукові фантасти США
- Лауреати премії «Г'юго»
- Лауреати премії «Неб'юла»
- Лауреати премії «Локус»
- Лауреати премії імені Брема Стокера
- Лауреати премії «Ґеффен»
- Лауреати Меморіальної премії імені Едварда Е. Сміта
- Сценаристи США
- Джордж Мартін
(window.RLQ=window.RLQ||[]).push(function()mw.config.set("wgPageParseReport":"limitreport":"cputime":"1.476","walltime":"1.902","ppvisitednodes":"value":7484,"limit":1000000,"ppgeneratednodes":"value":0,"limit":1500000,"postexpandincludesize":"value":386329,"limit":2097152,"templateargumentsize":"value":60867,"limit":2097152,"expansiondepth":"value":22,"limit":40,"expensivefunctioncount":"value":105,"limit":500,"unstrip-depth":"value":0,"limit":20,"unstrip-size":"value":4315,"limit":5000000,"entityaccesscount":"value":38,"limit":400,"timingprofile":["100.00% 1618.147 1 -total"," 64.92% 1050.467 1 Шаблон:Письменник"," 63.76% 1031.694 1 Шаблон:Картка"," 57.30% 927.211 83 Шаблон:Картка/рядок"," 29.46% 476.724 30 Шаблон:Wikidata"," 17.55% 283.905 1 Шаблон:Wikidata/p166"," 14.64% 236.906 1 Шаблон:Бібліоінформація"," 13.41% 216.945 8 Шаблон:Navbox"," 12.68% 205.261 12 Шаблон:If1"," 6.96% 112.624 13 Шаблон:Ifempty"],"scribunto":"limitreport-timeusage":"value":"0.923","limit":"10.000","limitreport-memusage":"value":12822401,"limit":52428800,"limitreport-logs":"Loaded datatype monolingualtext of P1449 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/confignLoaded datatype string of P742 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/confignLoaded datatype wikibase-item of P509 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/confignLoaded datatype wikibase-item of P172 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/confignLoaded datatype wikibase-item of P551 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/confignLoaded datatype wikibase-item of P1412 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/confignLoaded datatype time of P2031 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/confignLoaded datatype time of P2032 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/confignLoaded datatype wikibase-item of P136 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/confignLoaded datatype wikibase-item of P800 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/confignLoaded datatype wikibase-item of P463 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/confignLoaded datatype wikibase-item of P1038 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/confignLoaded datatype wikibase-item of P3373 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/confignLoaded datatype wikibase-item of P3373 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/confign","cachereport":"origin":"mw1267","timestamp":"20190325091906","ttl":2592000,"transientcontent":false);mw.config.set("wgBackendResponseTime":159,"wgHostname":"mw1274"););
