What does もの mean in this sentence? The 2019 Stack Overflow Developer Survey Results Are InWhat connotation does なんだ add?What is the こと in sentences such as あなたのことが好きだ?の performing back referral? の used adjectivally?What does のですが mean in the following sentence?what does 卵からかえったばかりの魚 mean?The different usages of ことがあるWhat is なのは used in this sentence?Vocabulary doubts: 「眼の所が少し高くなっているが、［…］一文字に結んでいる。」What does こと mean in this context?The meaning of もの in this sentence
What could be the right powersource for 15 seconds lifespan disposable giant chainsaw?
A word that means fill it to the required quantity
How do you keep chess fun when your opponent constantly beats you?
How to notate time signature switching consistently every measure
Why don't hard Brexiteers insist on a hard border to prevent illegal immigration after Brexit?
Output the Arecibo Message
How to translate "being like"?
How can I have a shield and a way of attacking with a ranged weapon at the same time?
How can I define good in a religion that claims no moral authority?
Is it ethical to upload a automatically generated paper to a non peer-reviewed site as part of a larger research?
How to obtain a position of last non-zero element
Does HR tell a hiring manager about salary negotiations?
What is this business jet?
Is an up-to-date browser secure on an out-of-date OS?
Why is the maximum length of OpenWrt’s root password 8 characters?
Did any laptop computers have a built-in 5 1/4 inch floppy drive?
I am an eight letter word. What am I?
What is preventing me from simply constructing a hash that's lower than the current target?
"as much details as you can remember"
Old scifi movie from the 50s or 60s with men in solid red uniforms who interrogate a spy from the past
Why can't devices on different VLANs, but on the same subnet, communicate?
Correct punctuation for showing a character's confusion
Falsification in Math vs Science
Match Roman Numerals
What does もの mean in this sentence?
The 2019 Stack Overflow Developer Survey Results Are InWhat connotation does なんだ add?What is the こと in sentences such as あなたのことが好きだ?の performing back referral? の used adjectivally?What does のですが mean in the following sentence?what does 卵からかえったばかりの魚 mean?The different usages of ことがあるWhat is なのは used in this sentence?Vocabulary doubts: 「眼の所が少し高くなっているが、［…］一文字に結んでいる。」What does こと mean in this context?The meaning of もの in this sentence
In the following sentence, does もの mean "person" (qualified by 1人あたり) or "thing" (as in "the 費用 thing")。
上記費用は1人あたりのものですか？
For reference, below are the definitions I have for もの:
物 もの (n,uk) thing; object; the natural thing; a frequently done thing; used to express emotional involvement; used in giving a reason; (P)
者 もの (n) person (rarely used w.o. a qualifier); (P)
formal-nouns
edited 1 hour ago
Chocolate♦
48.8k460123
asked 2 hours ago
DanielDaniel
263
add a comment |
In the following sentence, does もの mean "person" (qualified by 1人あたり) or "thing" (as in "the 費用 thing")。
上記費用は1人あたりのものですか？
For reference, below are the definitions I have for もの:
物 もの (n,uk) thing; object; the natural thing; a frequently done thing; used to express emotional involvement; used in giving a reason; (P)
者 もの (n) person (rarely used w.o. a qualifier); (P)
formal-nouns
edited 1 hour ago
Chocolate♦
48.8k460123
asked 2 hours ago
DanielDaniel
263
add a comment |
In the following sentence, does もの mean "person" (qualified by 1人あたり) or "thing" (as in "the 費用 thing")。
上記費用は1人あたりのものですか？
For reference, below are the definitions I have for もの:
物 もの (n,uk) thing; object; the natural thing; a frequently done thing; used to express emotional involvement; used in giving a reason; (P)
者 もの (n) person (rarely used w.o. a qualifier); (P)
formal-nouns
edited 1 hour ago
Chocolate♦
48.8k460123
asked 2 hours ago
DanielDaniel
263
In the following sentence, does もの mean "person" (qualified by 1人あたり) or "thing" (as in "the 費用 thing")。
上記費用は1人あたりのものですか？
For reference, below are the definitions I have for もの:
物 もの (n,uk) thing; object; the natural thing; a frequently done thing; used to express emotional involvement; used in giving a reason; (P)
者 もの (n) person (rarely used w.o. a qualifier); (P)
formal-nouns
formal-nouns
edited 1 hour ago
Chocolate♦
48.8k460123
asked 2 hours ago
DanielDaniel
263
edited 1 hour ago
Chocolate♦
48.8k460123
asked 2 hours ago
DanielDaniel
263
edited 1 hour ago
Chocolate♦
48.8k460123
edited 1 hour ago
Chocolate♦
48.8k460123
edited 1 hour ago
Chocolate♦
48.8k460123
48.8k460123
asked 2 hours ago
DanielDaniel
263
asked 2 hours ago
DanielDaniel
263
asked 2 hours ago
DanielDaniel
263
263
add a comment |
add a comment |
1 Answer
1
active
oldest
votes
「上記費用じょうきひようは1人あたりのものですか？」
In this sentence, 「もの」 is used in order to avoid repeating the word 「費用」 because it would sound fairly awkward to use 「費用」 twice in such a short sentence.
"Are the expenses above per person?"
Likewise, I am sure it would sound clumsy if I said in English:
"Are the expenses above the expenses for one person?"
answered 2 hours ago
l'électeurl'électeur
129k9167276
add a comment |
Your Answer
StackExchange.ready(function()
var channelOptions =
tags: "".split(" "),
id: "257"
;
initTagRenderer("".split(" "), "".split(" "), channelOptions);
StackExchange.using("externalEditor", function()
// Have to fire editor after snippets, if snippets enabled
if (StackExchange.settings.snippets.snippetsEnabled)
StackExchange.using("snippets", function()
createEditor();
);
else
createEditor();
);
function createEditor()
StackExchange.prepareEditor(
heartbeatType: 'answer',
autoActivateHeartbeat: false,
convertImagesToLinks: false,
noModals: true,
showLowRepImageUploadWarning: true,
reputationToPostImages: null,
bindNavPrevention: true,
postfix: "",
imageUploader:
brandingHtml: "Powered by u003ca class="icon-imgur-white" href="https://imgur.com/"u003eu003c/au003e",
contentPolicyHtml: "User contributions licensed under u003ca href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"u003ecc by-sa 3.0 with attribution requiredu003c/au003e u003ca href="https://stackoverflow.com/legal/content-policy"u003e(content policy)u003c/au003e",
allowUrls: true
,
noCode: true, onDemand: true,
discardSelector: ".discard-answer"
,immediatelyShowMarkdownHelp:true
);
);
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function ()
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fjapanese.stackexchange.com%2fquestions%2f66543%2fwhat-does-%25e3%2582%2582%25e3%2581%25ae-mean-in-this-sentence%23new-answer', 'question_page');
);
Post as a guest
Required, but never shown
1 Answer
1
active
oldest
votes
1 Answer
1
active
oldest
votes
active
oldest
votes
active
oldest
votes
「上記費用じょうきひようは1人あたりのものですか？」
In this sentence, 「もの」 is used in order to avoid repeating the word 「費用」 because it would sound fairly awkward to use 「費用」 twice in such a short sentence.
"Are the expenses above per person?"
Likewise, I am sure it would sound clumsy if I said in English:
"Are the expenses above the expenses for one person?"
answered 2 hours ago
l'électeurl'électeur
129k9167276
add a comment |
「上記費用じょうきひようは1人あたりのものですか？」
In this sentence, 「もの」 is used in order to avoid repeating the word 「費用」 because it would sound fairly awkward to use 「費用」 twice in such a short sentence.
"Are the expenses above per person?"
Likewise, I am sure it would sound clumsy if I said in English:
"Are the expenses above the expenses for one person?"
answered 2 hours ago
l'électeurl'électeur
129k9167276
add a comment |
「上記費用じょうきひようは1人あたりのものですか？」
In this sentence, 「もの」 is used in order to avoid repeating the word 「費用」 because it would sound fairly awkward to use 「費用」 twice in such a short sentence.
"Are the expenses above per person?"
Likewise, I am sure it would sound clumsy if I said in English:
"Are the expenses above the expenses for one person?"
answered 2 hours ago
l'électeurl'électeur
129k9167276
「上記費用じょうきひようは1人あたりのものですか？」
In this sentence, 「もの」 is used in order to avoid repeating the word 「費用」 because it would sound fairly awkward to use 「費用」 twice in such a short sentence.
"Are the expenses above per person?"
Likewise, I am sure it would sound clumsy if I said in English:
"Are the expenses above the expenses for one person?"
answered 2 hours ago
l'électeurl'électeur
129k9167276
edited 1 hour ago
answered 2 hours ago
l'électeurl'électeur
129k9167276
answered 2 hours ago
l'électeurl'électeur
129k9167276
answered 2 hours ago
l'électeurl'électeur
129k9167276
129k9167276
add a comment |
add a comment |
Thanks for contributing an answer to Japanese Language Stack Exchange!
- Please be sure to answer the question. Provide details and share your research!
But avoid …
- Asking for help, clarification, or responding to other answers.
- Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience.
To learn more, see our tips on writing great answers.
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function ()
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fjapanese.stackexchange.com%2fquestions%2f66543%2fwhat-does-%25e3%2582%2582%25e3%2581%25ae-mean-in-this-sentence%23new-answer', 'question_page');
);
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
